Alors l'une des inspiration des Gothic Lolita est Dir and Grey, je vous mais en video leur video Kodou, dont la traduction est ci-dessous.
La video dure 3min 56sec
La tristesse sur le visage sera probablement partie demain
Quand mes yeux sont-ils morts ?
Qu'est-ce qui m'attend demain pendant que je chante et vis sans signification
Seul dans ma chambre pendant que le battement de mon coeur cri
Ne te fais pas marcher et ne te dupe pas
Je suis intoxiqué par le destin perçu
Je suis seul je m'attarde à ce destin
Ne te fais pas marcher et ne te blesse pas
La pluie imparable le bruit imparable la cicatrice imparable l'imparable
Aimez la chanson imparable...
Je ne peux plus le stopper
Je ne peux plus le contrôler
Tuez la voix Fermez les yeux Noyez-vous dans l'obscurité Errez autour
Je ne dépendrai plus de n'importe qui
Je garde à l'intérieur de moi votre voix vive...
Tout dans les ténèbres
C'est une telle ironie ce temps lumineux, ensoleillé
-Bon matin-